Friends

Celui qui n'arrivait pas à se confier (Friends)

De retour à l'hôtel, Monica, Chandler et Phoebe discutent à propos de la nouvelle coupe de cheveux de Monica. Les murs de la chambre étant très étroits, ils ne tardent pas à reconnaître, provenant de la chambre voisine, la voix de Ross et contre toute attente, celle de Charlie ! Et bientôt, s'élèvent de la chambre d'en face les voix de Joey et Rachel ! Il n'en faut pas plus aux amis pour s'improviser espions et découvrir ce qui se trame entre ces nouveaux couples.