Alaska : Nouvelle vie

Le Messager (Life Below Zero: Next Generation)

Les Alaskains doivent être sur le qui-vive dès qu'ils sortent de chez eux. Chevie Roach doit protéger sa famille face à un messager inopportun. Kyle et Katie Sarvela veulent pêcher du saumon, mais l'océan s'y oppose. Dans la chaîne Brooks, Johnny Rolfe se lancent dans une chasse au caribou sans précèdent, et Mario et Clare pêchent le saumon au filet, le long des dangereuses falaises de la rivière Copper.