L'enfer carcéral

La guerre des gangs (Hard Time)

Las Vegas est le carrefour des plus grands gangs de Californie. Et à la prison de Clark County, détenus et officiers sont constamment sur le qui-vive. L'Unité Spéciale d'investigation des gangs intervient pour les surveiller et déjouer leurs plans afin d'éviter l'émeute générale.