Alaska : Seuls au monde

Naufrage à domicile (Port Protection)

L'arrivée du printemps s'accompagne d'une série d'obstacles et d'opportunités pour les habitants de Port Protection. Squibb tente de construire un incinérateur pour résoudre le problème d'élimination des déchets du village. Sam sert de guide à un nouvel arrivant, Troy Brockway. Oliver et Breanna découvrent la véritable valeur de leur nouveau bateau, acheté à l'aveugle. Carl et Morgan ne peuvent plus ignorer que leur maison flottante est en train de sombrer.