Northwoods Survival

L' arrivée du printemps (Northwoods Survival)

Margot quitte temporairement son quotidien de trappeuse pour se préparer à une nouvelle saison de chasse à cheval. Matty poursuit un ambitieux projet et accueille des changements majeurs dans sa vie. Billy retrouve un vieil ami oublié pour partir à l'aventure, et malgré un récent épisode de neige printanière, Emilie et Gilbert commencent à améliorer significativement leur confort.