L'enfer carcéral

Officier sur le qui-vive (Hard Time)

Chaque année 80000 hommes et femmes franchissent les portes blindées du Centre de détention de Clark County, Nevada. Pour quelques jours ou quelques années, ces détenus vont devoir rapidement s'adapter à un monde à part, entre vice et crime, culpabilité et innocence. Cette prison mythique de Las Vegas est un véritable purgatoire. Des délinquants aux touristes malchanceux, ils attendent leur verdict, démarrent des trafics ou prennent le chemin de la désintoxication. Chaque semaine, suivez ces détenus dans leurs guerres des gangs, leurs manipulations des surveillants mais aussi leurs relations tendues avec l'extérieur.