Mystères au paradis

Une vieille rancoeur (Beyond Paradise)

Lors d'une régate, une des favorites est prise d'un malaise et tombe à l'eau. Après analyses, il s'avère que le smoothie qu'elle avait bu juste avant le départ contenait des somnifères. Mais l'affaire se complique pour Humphrey puisque c'est Martha qui a préparé les smoothies des compétitrices et elle affirme que personne d'autre qu'elle n'a pu s'en approcher.