Le Caméléon

Course contre la mort (The Pretender)

Jarod endosse l'identité d'un grand coureur automobile et prend la troisième position sur la grille de départ en remplacement de Jimmy Roemer. Ce dernier, hospitalisé, raconte à Jarod qu'il avait pourtant levé le pied de l'accélérateur et freiné avant de heurter le mur... Pendant ce temps, Sydney apprend que son frère Jacob a repris connaissance. Mais M. Raines veut le rattraper avant que Sydney ne réussisse à lui rafraîchir la mémoire.