New York, unité spéciale

De jeunes loups (Law & Order: Special Victims Unit)

Alors qu'elles sortent du cinéma et traversent un parc, Rosie et Sydney, deux adolescentes, sont alpaguées par quatre jeunes hommes. À peine congédiés, ceux-ci se fâchent et les agressent. Le lendemain, deux femmes retrouvent Rosie nue et appellent la police. La jeune fille a été frappée, étranglée et violée. Elle est placée en réanimation, sous respirateur. Sa nourrice, qui s'occupe d'elle pendant que ses parents sont en voyage, explique que Rosie était sortie avec son amie Sydney, laquelle demeure introuvable.