Castle

Tué deux fois (Castle)

Beckett demande à Demming de l'épauler dans sa nouvelle enquête, sur un cambriolage ayant tourné en meurtre. Mais la présence de Demming affecte Castle, qui assiste à l'idylle naissante entre les deux enquêteurs... Bien vite, Castle et Demming s'opposent sur la manière de mener à bien leurs investigations et ils se lancent dans une véritable compétition, afin d'attirer l'attention de Beckett.