Seuls face à l'Alaska

Passage de flambeau (Mountain Men)

Des survivalistes qui vivent hors réseau affrontent des conditions extrêmes, des animaux dangereux et la préparation de l'hiver pour préserver leur autonomie et transmettre leurs savoir-faire. Dans ce numéro, Tom s'aventure pour la dernière fois sur le sentier de piégeage afin de récupérer ses derniers pièges avant de passer le flambeau à Sean et Hank. Pendant ce temps, Jake vit un affrontement mémorable lorsqu'il retrouve trois lions acculés dans un seul arbre.