Northwoods Survival

La neige est une bénédiction (Northwoods Survival)

Margot et son partenaire se démènent pour finir la cabane avant que l'hiver ne soit trop rude. Malgré une quantité de neige impressionnante, Billy se lance dans un projet ambitieux; la construction d'un pont. Matty fait appel à un copain de longue date pour l'aider à finir ses travaux avant l'arrivée d'une tempête de neige. Emilie et Gilbert entament un voyage plutôt stressant à travers la forêt pour acheminer vers leur camp une cargaison aussi précieuse que lourde.