Northwoods Survival

Se préparer à l'hiver (Northwoods Survival)

Margot et ses compagnons à quatre pattes poursuivent leur expédition de piégeage, s'enfonçant toujours plus profondément dans les terres sauvages du Yukon. En quête de matériaux de construction pour sa maison de Terre-Neuve, Matty part en mer à la recherche de bois. Billy se consacre à la réparation d'un bâtiment essentiel dans les régions reculées : les toilettes extérieures. Et enfin, Émilie et Gilbert initient leur fille, Annie, à la chasse.