Below Deck

Prenons le large (Below Deck)

L'équipage gère les conséquences de la décision impulsive d'Abbi de quitter le bateau. Tanner tente, sans succès, de surmonter une grave maladie gastrique. Pendant ce temps, Kevin poursuit sa tournée de rédemption avec un choix de menu risqué, et Simone commence à se sentir frustrée par le manque d'opportunités à bord. Alors que la romance entre Brian et Courtney commence à éclore, Ashton essaie de se défouler en testant ses talents de séducteur avec non pas une, mais deux femmes lors d'une sortie nocturne.