Australie, la ruée vers l'or

Soleil de plomb (Aussie Gold Hunters)

Dans la rivière Palmer, des problèmes mécaniques contraignent Jacqui Buzzetti et Andrew Leahy à traverser un terrain difficile à pied. Alors que les températures dépassent les 40°C, Jacqui s'effondre sous l'effet de la chaleur. La baisse des rendements pousse Melanie Wood et Alex Stead, les Desert Diggers, à déplacer leur souffleur à sec, «The Beast», sur plus d'un kilomètre vers un nouveau site plus prometteur, mais des vents violents menacent d'endommager leur équipement avant qu'ils n'atteignent leur destination. À Fantasy Gully, Shane Calegari et Russell Nash suivent le lit d'une ancienne rivière à la recherche de gisements aurifères plus riches.