Le Caméléon

Travail d'artiste (The Pretender)

Au cours d'une nouvelle mission spéciale, Jarod accompagne les malfrats Joey, Marco et Nicky dans un entrepôt désaffecté. Il s'agit pour ces criminels de prendre livraison d'un chargement de plaques de contrefaçon. Mais, le rendez-vous est également un piège !... Sur place, Joey demande en effet à Jarod de tuer Morton, détenteur du reçu. Face à son refus, Marco le menace. Melle Parker et son père, en infiltrant le système informatique, découvrent que Lyle et ses complices attaquent un des bureaux du Centre.