17:10 - 17:55
- Série
Na Hala a ka makua (Hawaii 5-0)
Série, Policier, épisode 14/22, saison 4, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2013
8824160
Alors qu'il vient d'être condamné à perpétuité pour meurtre, Roy Parrish s'enfuit avant de prendre Steve McGarrett et Danny Williams en otages dans leur voiture de police. L'homme, qui affirme avoir été piégé, veut les utiliser pour tenter de retrouver le seul témoin qui pourrait parvenir à l'innocenter. Mais l'affaire s'annonce compliquée.
Réalisateur: Peter Weller, Scénario: David Wolkove, Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Michael Madsen (Roy Parrish), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman)