Déluge mortel

Face à face (After the Flood)

Alors que Joanna essaye de limiter les dégâts après avoir eu recours au site de généalogie, elle reçoit la visite de Tasha Eden, qui arrive de France pour vérifier si l'homme de l'ascenseur est bien son frère Daniel, pourtant censé être mort depuis cinq ans. En parallèle, elle s'entretient avec Chris, le gardien du parking, pour en savoir plus sur ce qui s'est passé le soir des inondations, ainsi que les jours précédents, puisque l'homme de l'ascenseur a été tué deux jours avant.