Londres, police judiciaire

Essais cliniques (Law & Order: UK)

Un courrier piégé tue sur le coup Jonathan Waldman, agent d'entretien. L'expertise révèle qu'il s'agissait d'une bombe au mercure. Privilégiant d'abord la piste de l'attentat, l'enquête va mener les lieutenants Brooks et Casey à un groupuscule d'extrême droite, puis à Simon Wells, un étudiant en histoire qui semble s'être intéressé de près au mercure et à ses propriétés mortelles au cours des semaines qui ont précédé le crime. Au moment où il avoue être l'auteur de la bombe, il explique que la victime le harcelait en pénétrant dans son cerveau.