Blue Lights

The Q Word (Blue Lights)

Mo McIntyre a accepté une affaire de livraison d'armes sans avertir son père, mettant en péril sa relation avec lui. Tommy, lui, apprend que son examen de tir est avancé, et Gerry craint qu'il ne soit pas prêt. Quant à Stevie, il tente de convaincre Grace, qui a pris un congé pour être présente auprès de son fils, de reprendre le travail. Jen, de son côté, veut quitter la police et essaie de faire accepter sa démission à sa mère.