Pokémon : Les Horizons

Affronter Laïm... en chantant à l'unisson ! (Pokemon)

Liko, Rhod et Dot arrivent à Frigao pour le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène, et les trois dresseurs sont dirigés vers une scène où un concert va bientôt avoir lieu.