Seuls face à l'Alaska

Triomphe et tragédie (Mountain Men)

Des survivalistes vivant hors réseau affrontent des conditions extrêmes, des animaux dangereux et la préparation de l'hiver pour préserver leur autonomie et transmettre leurs savoir-faire. Dans cet épisode, Lauro se précipite vers la ligne d'arrivée de l'Iditarod le long des rivages glacés de la mer de Béring. Sur l'île de Kodiak, Mike s'efforce de préserver la propriété familiale suite à une invasion d'ours aux effets dévastateurs. De son côté, Chance explore un territoire inexploré durant son parcours de piégeage.