La route de l'enfer : Norvège

L'union fait la force (Vinterveiens helter)

Sur l'Hardangervidda, Thord et Bjoern s'unissent pour dépanner un poids lourd coincé dans un fossé, mais ils sont en désaccord sur la meilleure approche. Et sur la montagne, il ne peut y avoir qu'un seul chef. Au nord, Ole Henrik possède maintenant des parts du garage de son père. Alors lorsqu'un camion chargé de fleurs a besoin d'être dépanné, la pression est plus intense que jamais.