La route de l'enfer : Norvège

Pris dans la tempête (Vinterveiens helter)

Lorsqu'un tracteur est renversé, Thord en profite pour tester son rotator. Au nord, alors que Raido part dépanner un bus scolaire, il est retardé par deux véhicules accidentés. Bjoern vient en aide à une voiture électrique.