Une saison au zoo

Une saison au zoo

De bon matin, Margaux et Charlotte donnent tout pour mettre Vao, le maki catta au bras cassé, en caisse pour l'emmener à Nantes en vue de son opération. La jeune vétérinaire va même assister le chirurgien pour l'intervention. Claude se rend sur la plaine asiatique pour installer des enrichissements aux loutres à pelage lisse : un bidon percé avec du poisson à l'intérieur. Les loutres devront trouver un moyen de faire tourner le bidon pour faire tomber le poisson. A Nantes, le chirurgien peine à placer la plaque et les vis sur le bras de Vao mais tout finit par être bien fixé. La radio de contrôle est positive, Vao peut se réveiller et rentrer au zoo.