The Killing

Mardi 15 novembre (Forbrydelsen)

Le suspect parvient à pénétrer dans le Parlement et dans le bureau du Premier ministre pour s'emparer d'un disque dur où sont enregistrés les carnets de bord des voitures gouvernementales. Il parvient une fois de plus à échapper à Borch et à Lund. Le Premier ministre Kamper, qui croit pouvoir se relancer dans sa campagne, est à nouveau déstabilisé par la présence avérée de sa voiture sur les lieux du meurtre de Louise Jelby. Troublée par l'élan amoureux qui l'a poussée vers Borch, mais décidée à ne pas briser le mariage de celui-ci, Sarah s'abîme corps et âme dans l'enquête, déterminée à retrouver avant le ravisseur l'assassin que les institutions de son pays ont protégé