Aux frontières de l'Alaska

Ultime bataille (Edge of Alaska)

L'assemblée municipale s'en prend au réseau électrique de Neil. Jeremy doit décider si McCarthy vaut la peine de se battre. La fin de ce conflit couvant depuis des années approche.