4400

Les Kaminski dans la tourmente (4400)

Le «Rendez-vous des 4400» s'organise sous la supervision de Carla. Bill Greene insiste pour ajouter Bruno, un 4400, à la liste des interviewés. Sur l'idée de Carla, Jharrel propose à Shanice de convaincre Logan de créer l'événement en venant avec sa famille «prototype de la jolie famille multi-raciale, à la fois 4400 et 2021», qui pourrait emporter l'adhésion du public. Logan se laisse convaincre à la condition que Shanice ne soit pas parmi eux. Aidé par Jharrel, André retrouve le reste du document en COBOL de Manny. Il révèle aussi à Jharrel qu'il a vu Bruno à Ypsi Med et que son pouvoir est de lancer des flammes. Le plan de Greene est de donc de saboter l'émission.