Urgences

L'âme soeur (ER)

Les insomnies et les sautes d'humeur de Carter le troublent au point qu'il se trompe en prescrivant un médicament à une patiente qui y est allergique. Une femme atteinte d'un cancer en phase terminale demande à ne pas être réanimée. Mais son mari implore Carol et Kovac pour qu'on la maintienne en vie jusqu'à ce que ses filles arrivent et puissent lui dire au revoir. Kerry n'approuve pas du tout cette décision et se met en colère.