Les experts : Miami

Révélations (CSI : Miami)

Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est enlevé, les deux frères se retrouvent et mettent tout en oeuvre pour sauver le petit garçon. Pendant ce temps, alors qu'elle examine les lieux d'un meurtre, Calleigh est attaquée par un inconnu qui pointe un revolver sur sa tempe. Sérieusement déstabilisée, la jeune femme se demande peu après si elle est encore apte à exercer son métier.