Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Seul à une table du Néon Écarlate, Nate savoure un café tout en réfléchissant à son histoire à Los Angeles avec Victoria, jusqu'à ce qu'Elena les surprenne ensemble... Il est tiré de ses pensées lorsque Sharon vient le resservir ; elle évoque à nouveau la soirée en hommage à Neil, mais elle remarque qu'il n'est pas réceptif et lui demande ce qui ne va pas. Seule au Penthouse, Elena est assise sur le lit, tenant une photo de Nate dans ses mains. Elle se remémore toutes les promesses qu'il lui a faites après leur dernière rupture.