Dale l'infiltré

Les dangers de la nuit (Dale l'infiltré)

2009. A la nuit tombée, Dale prend l'identité de Rick, un propriétaire de garages véreux. Il opère dans les boîtes de nuit pour cibler des jeunes membres de gangs ultra violents. Dans son faux garage, il leur vend des armes et de la drogue. Mais les risques et les tentations grandissent. Pour la première fois, Dale doit faire face à des dilemmes moraux et à des tensions sans précédent.