Medici in corsia

La tua vita (In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte)

In ospedale arrivano numerose emergenze e la professoressa Patzelt approfitta di una visita del dottor Brentano per chiedergli di rimanere e dare una mano. Niklas e Elias sono alle prese con un paziente di 28 anni malato di epilessia, che rifiuta le cure per non deludere le aspettative della madre, particolarmente apprensiva. Julia invece, si occupa di un paziente apparentemente senza alcun talent. Il ragazzo per , in realtà è bravissimo a disegnare e si diletta in alcune caricature del dottor Moreau che iniziano a circolare per l?ospedale. Leyla è in preda allo stress pre-matrimoniale e cerca di risolvere la questione dei posti a tavola, a cui troverà magicamente soluzione Theresa. Niklas scopre di essere un padre più ansioso di quanto credesse e ha un confronto con il dottor Brentano sulla questione figli e tempo libero.