Chicago Police Department

Au royaume des aveugles (Chicago P.D)

Bernie Hoffman, un avocat prêt à défendre les pires criminels, est retrouvé mort chez lui après la soirée de collecte de fonds organisée pour financer la campagne du chef de la police, Brian Kelton, qui brigue la mairie de Chicago. Voight et son équipe découvrent qu'il s'agit d'un rendez-vous qui a mal tourné avec l'un de ses clients et après enquête auprès des associés de la victime, un nom ressort : André Griffin, chef du gang des Southside Hustlers, dans le quartier d'Englewood. Le meurtre a été maquillé en combriolage et les bijoux volés à la femme de la victime refont surface.