Malcolm

Famille, je vous hais ! (Malcolm in the Middle)

C'est la soirée d'anniversaire du père de Hal. Le comportement des invités échappe d'abord à la vigilance de celui-ci, qui tente désespérément de rétablir des relations avec son père. Et lorsque Lois éclate en sanglots après avoir été écartée d'une photo de groupe, la famille se regroupe à ses côtés pour organiser une riposte. La fête se métamorphose alors en un véritable règlement de comptes.