Les chapardeurs, deux mondes sous le même toit !

Bzzzz !

Les abeilles venant à manquer, Arrietty et Yuna partent en mission de pollinisation des fraisiers. Une fois la mission accomplie, elles découvrent la présence d'une abeille très affaiblie et décident de la transporter dans la cuisine afin de la réchauffer et de la nourrir.