Blacklist

L'Architecte (N° 107) (The Blacklist)

Cooper en veut à Red de lui avoir enlevé le cas Stone. Red lui offre alors pour nouvelle cible une personne connue sous le nom de l'«Architecte», un homme qui planifie les crimes contre paiement. Lors de leur enquête, ils découvrent qu'il cherche un pirate informatique, et apprennent qu'il existe une sorte de rassemblement de hackers. La seule personne susceptible d'être légitime dans ce genre de manifestation est sans nul doute Aram. Alors qu'il arrive incognito, il réalise que quelqu'un le reconnaît. Aussi, quand la compétition commence, l'Architecte s'intéresse à Aram et le désigne comme cible potentielle pour son prochain job. L'équipe doit le retrouver très vite.