Le miel et les abeilles

Vent de jeunesse à la ruche (Le miel et les abeilles)

Lola a invité Pauline et les abeilles à passer quelques jours chez elle ; Antoine accepte mais de mauvaise grâce ; à l'insu de Marie, Giant Coocoo a une nouvelle petite amie, Big Biquette. En fin de journée, alors que les jeunes organisent une petite fête, Antoine surprend Lola et Johnny en train de s'embrasser.