La route de l'enfer : Norvège

Glissement de terrain (Vinterveiens helter)

Thord et Bjorn unissent leurs forces pour sauver une pelleteuse emportée par un glissement de terrain dans une forêt isolée. Mais lorsque le sol instable menace l'opération, la mission se transforme en un défi de douze jours. À Odda, après un autre glissement de terrain, Domenic craint de tomber à l'eau en tentant de récupérer une voiture emportée dans le fjord. 1000 kilomètres plus au nord, à Overhalla, Torstein doit gérer un camion et une voiture entrés en collision au même endroit.