20:55 - 21:40
- Série
Documentaire (Homicide: Life on the Street)
Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 11/22, saison 5, 50 minutes, VM, Etats-Unis, 1996
9118884
Le soir du Nouvel An, les policiers visionnent un documentaire réalisé par Brodie sur le travail de l'unité. Il contient des révélations choquantes sur des enquêtes que Pembleton et Bayliss ont menées, ainsi que des images de Kellerman et Lewis poursuivant un suspect pendant le tournage de l'émission télévisée "Homicide" réalisée par Barry Levinson. Brodie annonce alors qu'il a envoyé son documentaire à la télévision publique.
Réalisateur: Paul Attanasio,
Acteur: Richard Belzer (Det. John Munch), Andre Braugher (Det. Frank Pembleton), Clark Johnson (Det. Meldrick Lewis), Yaphet Kotto (Lt. Al Giardello), Melissa Leo (Det./Sgt. Kay Howard), Kyle Secor (Det. Tim Bayliss)