18:35 - 19:15
- Série
Le purgatoire (Chicago Fire)
Série, Drame, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 14/22, saison 5, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2016
9056749
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 à diverses unités partout dans la ville, invoquant la nécessité d'amélioration. Cela affecte toute l'équipe, dont chaque membre doit faire face à cette situation dans son nouvel environnement. Boden s'efforce de redresser la situation, mais toutes les décisions ne lui appartiennent pas.
Réalisateur: Joe Chappelle, Scénario: Michael Brandt, Derek Haas, Société de Production: Wolf Films, Universal Television, Créateur: Michael Brandt, Derek Haas,
Acteur: Eamonn Walker (Wallace Boden), Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Yuri Sardarov (Otis)