21:40 - 22:25
- Série
Mauvais traitement (Homicide: Life on the Street)
Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 4/22, saison 4, 50 minutes, VM, Etats-Unis, 1995
8994897
Kellerman, faisant secrètement l'objet d'ne enquête pour corruption, est relégué à des tâches administratives, rejoignant Pembleton qui a échoué à son épreuve de tir. Ce dernier relativise ses petites misères en se comparant à un jeune enfant, victime lui aussi d'un accident vasculaire cérébral, dont la guérison a été bien plus longue... Pendant ce temps, un lot d'héroïne de mauvaise qualité est mis en circulation, laissant sur son passage une traînée de cadavres toxicomanes.
Réalisateur: Paul Attanasio, Kenneth Fink, Scénario: David Simon, T. Fontana, Julie Martin,
Acteur: Daniel Baldwin, Kyle Secor (Det. Tim Bayliss), Richard Belzer (Det. John Munch), Andre Braugher (Det. Frank Pembleton), Clark Johnson (Det. Meldrick Lewis), Yaphet Kotto (Lt. Al Giardello)