Habitations en péril

S'établir dans la durée (Homestead Rescue)

Avant de repartir pour une nouvelle saison de sauvetage d'exploitations agricoles à travers les États-Unis, Marty, Misty et Matt repensent aux familles qu'ils ont aidées, lesquelles ont été confrontées aux cinq défis les plus courants pour tout agriculteur débutant : les prédateurs, l'eau, la nourriture, les ressources naturelles et les abris. Lorsqu'ils évoquent leurs moments préférés, lors desquels ils ont aidé des familles à faire face aux prédateurs, ils se souviennent d'avoir aidé une propriétaire de Louisiane à défendre sa propriété contre les sangliers et une jeune mère à affronter sa peur des hauteurs pour protéger sa famille contre les ours en Colombie-Britannique.