L'enfer carcéral

Vegas, ville de toutes les addictions (Hard Time)

Deux habitués du centre de détention du comté de Clark, à Vegas, souffrent de dépendance. Prêts à tout pour avoir une seconde chance, ils vont se soumettre aux épreuves de la «ville du vice». S'ils réussissent, ce sera la preuve qu'ils sont à même de changer leurs mauvaises habitudes. Parviendront-ils à briser la spirale infernale de dépendance dans laquelle ils se trouvent ou finiront-ils à nouveau derrière les barreaux ?