Des singes en hiver : les macaques japonais

Dans les hauteurs de la vallée forestière de Kamikochi, au Japon, les singes des neiges bravent des hivers glaciaux. Chaque mâle apporte avec lui des connaissances acquises dans d'autres groupes, qui se transmettront aux générations futures. En été, la nourriture se raréfiant, les macaques japonais entreprennent une migration périlleuse vers les montagnes.