Cold Case : affaires classées

Chinatown (Cold Case)

En 1983, un jeune homme d'origine chinoise, Jack Chao Lu, 17 ans, était retrouvé mort en pleine rue de deux balles dans le dos et une dans la tête. L'assassin n'avait pas été retrouvé. L'enquête avait conclu à un règlement de compte entre bandes rivales qui aurait mal tourné. Le père de la victime n'avait pas voulu coopérer à l'époque avec la police. L'affaire redémarre à son décès grâce à sa femme Da Chun Lu, qui affirme vingt-six ans plus tard que le meurtre de son fils est lié à celui de la petite amie de celui-ci, Tam Sung, dix-sept ans. La jeune fille avait été tuée par balle en pleine rue trois mois avant Jack Chao Lu.