Polo, un petit raton-laveur, quitte la grande ville pour emménager au-dessus de l'hôpital où sa mère est mutée. Hors de question pour lui de rester, Polo n'a qu'une idée en tête : déménager ! Mais sa rencontre avec la renarde Juliette et l'amitié qui se noue entre les enfants va remettre en cause son plan. Elle aussi habite à l'hôpital mais pour une toute autre raison : elle a un crapaud dans le coeur.