Il aura fallu dix ans, deux enfants avec sa femme, Pam, et d'innombrables obstacles pour que Greg soit enfin accepté par son beau-père. Les doutes de Jack réapparaissent toutefois lorsque Greg, à court d'argent, travaille au noir pour un laboratoire... Quand l'ensemble du clan, y compris Kevin, l'ex de Pam, se retrouve pour l'anniversaire des jumeaux, Greg doit prouver à Jack qu'il est un vrai chef de famille. Mais après tous les malentendus, l'espionnage et les missions secrètes, Greg va-t-il réussir l'examen final de Jack et lui succéder à la tête du clan... ou le cercle de confiance sera-t-il brisé pour toujours ?