Le corps d'un professeur de sport, Ricky Hanse, ancien militaire aux brillants états de service, est retrouvé, poignardé à mort, dans les bois. Louise et Karina se demandent s'il pourrait s'agir du même criminel qu'il y a cinq ans. En essayant de déterminer ses motivations, elles comprennent qu'elles ont affaire à un redoutable tueur en série. Peter Vinge, de son côté, a du mal à gérer sa nouvelle vie de père célibataire avec Johannes, son fils de 12 ans.