Johan interroge Maggie sur les événements qui se sont déroulés après la découverte du corps de Miles. La jeune femme lui communique les détails de l'autopsie, mais évoque aussi l'antagonisme entre Erik et Arthur, les tensions entre Nils et Ramón, et la solidarité que l'équipe a essayé de maintenir malgré de nombreuses suspicions.